Máte dvě minuty, agente Muldere, pak se vracím zpátky na Zemi.
Dajem Vam 2 minuta, a onda se vraæam na Zemlju.
Proč se vracím já a ne někdo jinej?
Zašto sam se ja vratio a ne neki drugi ljudi?
Neukázali se, hned se vracím k vám.
Nisu se pojavili. Vraæam se kod tebe.
Ráno se vracím do Dodge City.
Враћам се у Дож Сити ујутру.
Znáš to, jen se vracím do spojených států, mám tam další práci.
Upravo se vraæam u SAD. Imam neki posao.
Po dlouhém nočním vyšetřování se vracím do hotelu.
Nakon duge, istraživaèke noæi, vraæam se u Grejt Nordern.
Zítra ráno se vracím do budoucnosti.
Sutra ujutro vraæam se u buduænost s tobom.
Držel jsem ji v náručí a řekl jsem jí, že její zásluhou se vracím zpět.
Držao sam je u naruèju kao da joj govorim da to ona èini kako bih mogao da se vratim.
Silná slova jsou silný vzduch, silný vzduch je silný dech, a silný dech by mě porazil, proto se vracím bez políbení.
Rðave reèi - rðav vetar, rðav vetar - rðav dah, a on je nesnosan. Otiæi æu neljubljena.
Jmenuju se David Webster, zrovna se vracím z nemocnice.
Ја сам Вебстер. Био сам у болници.
Mimochodem, jsem-li na pochybách, vyplatí se začít tím, že se vracím ve vlastních stopách.
Ох, и узгред. У недоумици, обично је добро прећи све поново.
Ráno se vracím na kolej, zítra se o sebe musíš postarat sama.
Знаш да се враћам ујутру у школу, ти ћеш сутра морати да је возиш.
Musel jsem slyšet Elliein hlas, když jsem jí řekl, že se vracím domu.
Slušanje Ellienog glasa kada sam joj rekao da dolazim kuæi.
Zítra se vracím do Los Angeles.
Moram da letim za Los Anðeles veæ sutra.
Zítra se vracím do New Yorku.
Sutra se vraæam u Nju Jork.
Hned jak mi to schválí se vracím.
cim parametri... budu odobreni vraticu se.
Ne, vlastně, se vracím domů z Turecka.
Ne, zapravo se vraæam iz Turske.
Zítra se vracím do školy, ale osmnáctého zase přijedu.
Idem sutra natrag u školu, ali vraæam se 18-og.
Pořád se vracím k tomuhle obrázku z deváté třídy, k tobě a Alison na schodech.
Vraæao sam se do tog 9, razreda kada ste ti i Alison poèele da se družite.
Smála by ses, kdybych jel domů v rakvi, že pláčeš, když se slávou se vracím?
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Zítra se vracím se do země mého původu, ale jsem rozrušený, že země, která je mým domovem mě vyhošťuje na základě křivých obvinění.
Sutra se vraæam u rodnu zemlju ali sam potresen jer me je zemlja u kojoj sam proživeo neosnovano optužuje.
Přesně za čtyři hodiny se vracím do Chicaga.
Ja letim nazad za Chicago toèno za èetiri sata.
Pořád se vracím se špatnými zprávami. Dělají mi peklo.
Samo da znaš, ovo trèkaranje njima, svaki put s novim lošim vijestima,... podižu pakao nada mnom.
Po pěti letech se vracím na své právoplatné místo na trůně.
Naslijedio sam ponovo tron nakon pet godina.
Tohle je práce, a pak se vracím domů.
Ovo je posao, i onda idem kuæi.
A už se vracím k tobě a debatě o pánevní ventilaci.
Hajde da se vratimo tebi i prièamo o provetravanju karlice.
A teď se vracím zpátky do té díry.
А сада идем назад у ту кењару.
Má pravdu, protože se vracím ke vzpomínkám, že moje kočka umřela.
U pravu je, jer sam se setio da mi je maèka umrla.
Ve Francii, když jsem nemohl spát... když jsem byl plný strachu, představoval jsem si den, jak se vracím domů.
U Francuskoj, kad nisam mogao da spavam... Kad sam se svega bojao, razmišljao sam o danu kad æu se vratiti kuæi.
Takže se vracím, abych mohl přivézt tělo svého syna domů.
Vraæam se kako bih donio sinovo tijelo doma.
Když už mluvíme o Jessice, neřekl jsi mi, jak se tvářila na to, že se vracím zpět.
Govoreæi o Džesiki, nisi mi rekao šta ona misli o mom povratku.
Do New Yorku se vracím 21. srpna.
Rezervisala sam kartu za Njujork za 21.
Hned po svatbě se vracím do New Yorku.
Vraæam se u Njujork odmah posle svadbe.
Většinu dní se vracím do školy na divadelní hry dětí, na čtení poezie a třídní projekty.
Èesto moram žuriti na deèije predstave, èasove poezije i razredne projekte.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Ale když se vracím do Afghánistánu a vidím své studentky v naší škole a jejich rodiče, kteří je podporují a povzbuzují, vidím slibnou budoucnost a trvalé změny.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
RS: Vždycky se vracím k různým obdobám otázky, kterou se mě zeptal můj syn, když mu byli tři roky.
RS: Ja se uvek iznova vraćam na neku varijaciju pitanja koje mi je postavio sin kada je imao tri godine.
Já se vracím ke své matce, která je mi inspirací.
Za mene, to podrazumeva vraćanje na inspiraciju koju sam dobila od majke.
Stále se vracím k jednomu citátu od Saint-Exupéryho.
Postoji citat na koji se uvek vraćam, koji je napisao Sent Egziperi.
1.0440921783447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dajem Vam 2 minuta, a onda se vraæam na Zemlju. 